bad news/ mauvais nouvelles

I have just received very bad news from New Zealand concerning my father and will be taking the next available flight from Paris so will not be adding anything over the next few days. I had hoped to get the tutorial on thee bowl making done but that will now have to wait for my return. I should be back sometime before the 20th April.

Je viens de recevoir les très mauvais nouvelles de la Nouvelle Zélande concernant mon père. Je pars sur le prochain vol possible. Malheureusement je ne peux pas faire le tutorial sur la fabrication du bol pour le moment. Je renterai au tour du 20 avril.